Alpis ist eine Europäisch mehrsprachige und multifunktionale Übersetzungs- und Dolmetscheragentur, die 2014 in Paris gegründet wurde. Sie hat ihr Know-how weiterentwickelt, während sie eine menschliche Größe beibehielt und gleichzeitig einer der dynamischsten Akteure in ihrem Sektor ist. Präsent in Luxemburg und durch Europa, zeichnet sich Alpis Translation und Interpretation durch Qualität und maßgeschneiderte, persönliche Unterstützung aus, was ihr die Treue und Anerkennung zahlreicher Kunden aus allen Branchen einbringt.
Alpis übersetzt derzeit über 6 Millionen Wörter pro Jahr und bietet Dutzende von Stunden Interpretation in über 100 Sprachen.
Hier sind einige unserer üblichen Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch, Luxemburgisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Katalanisch, Russisch, Chinesisch, Mandarin, Kantonesisch, Taiwanisch, Japanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Irisch, Türkisch, Arabisch, Georgisch, Armenisch, Hindi, Tschechisch, Griechisch, Ukrainisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Indonesisch, Afrikaans, Khmer...
Wir bieten eine breite Palette von Dienstleistungen für alle Ihre Bedürfnisse an, wie zum Beispiel:
- Beglaubigter Übersetzung: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Auszüge aus dem Kbis, Diplome, Kontoauszüge und alle allgemeinen offiziellen Dokumente.
- Juristischer Übersetzung: Verträge, notarielle Urkunden, Unternehmensstatuten, rechtliche, finanzielle, administrative oder geistige Eigentumsdokumente wie Patente.
- Marketing-/Handelsübersetzung: wirkungsvolle Formulierung für Ihre lokalisierten Werbeinhalte, für das Markenimage und den internationalen Ruf Ihres Unternehmens.
- Spezialisierte technische Übersetzung: ein Experte mit fundierten Kenntnissen in Ihrem Bereich, der aufmerksam auf Details achtet mit einwandfreier terminologischer Qualität und absoluter Präzision für Ihre Handbücher, Benutzerhandbücher, technischen Berichte usw.
- Website- und E-Commerce-Übersetzung: Webseiten, Navigationsmenüs, interaktive Schaltflächen, Multimedia-Inhalte, dynamische Inhalte und SEO-Metadaten. Nachrichten, Bilder und kulturelle Referenzen werden an jeden Ziellmarkt angepasst und erhöhen die Glaubwürdigkeit der Marke.
- Dringende 24/7-Übersetzung: Um knappe Fristen einzuhalten oder Notfallsituationen zu bewältigen.
- Beglaubigung und Apostille: Kbis, Unternehmensstatuten, Vollmachten, Berichte über Entscheidungen des Verwaltungsrats, Aktionärslisten, Jahresabschlüsse, Handelsverträge, notarielle Urkunden, Standesamtsurkunden usw. in vollständiger Vertraulichkeit, um diese Dokumente im Ausland gültig zu machen.
- Dolmetschen: Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verbindungsdolmetschen, ein schlüsselfertiger Service mit Vermietung und Installation der erforderlichen Ausrüstung für eine erfolgreiche Durchführung des Dienstes in allen Sprachen.
- Synchronisation, Untertitelung, audiovisuelle Transkription in verschiedenen Kontexten: Unterhaltungsindustrien (Filme, Fernsehserien, Cartoons, Videospiele, Werbung), Bildung und Schulung (Online-Kursmaterial, Video-Tutorials, Konferenzen), Unternehmen und Institutionen (Unternehmenspräsentationen, Werbevideos, interne Schulungen), medizinischer Bereich (medizinische Informationsvideos, Schulungsmaterial für Fachkräfte im Gesundheitswesen), Live-Veranstaltungen (Live-Übertragungen von Sportveranstaltungen, Konferenzen und Aufführungen).
- Mehrsprachiges Layout und Bearbeitung: Formatierung von Dokumenten (Broschüren, Handzettel usw.) entsprechend der Sprache unter Einhaltung typografischer Standards, kultureller Konventionen und Formatierungseinschränkungen, die für jede Sprache spezifisch sind.
- Mehrsprachige Veranstaltungen: ein schlüsselfertiger Service für die Organisation und reibungslose Durchführung Ihrer mehrsprachigen Veranstaltung, sei es für professionelle Treffen, interaktive Konferenzen; Begrüßung der Teilnehmer, Erstellung von Namensschildern und Zugangsverwaltung, Aufzeichnung von Debatten, Erstellung und Übersetzung von Protokollen, interaktive Zusammenarbeit während des Treffens, Vermietung von audiovisuellem Equipment.
