ALPIS Traduction et Interprétation

Alpis is a European multilingual and multiservice translation and interpretation agency, founded in Paris in 2014. The Alpis team has continually developed its expertise in linguistic services while maintaining a human-scale business, and becoming one of the most dynamic players in this sector. Present in Luxembourg and across Europe, Alpis Translation and Interpretation stands out for its quality of service with a French touch and tailor-made, personalised support, earning the loyalty and recognition of numerous clients from all sectors.

Alpis currently translates over 6 million words per year and provides tens of hours of interpretation in over 100 languages.

Here are some of our usual working languages: French, German, Luxembourgish, English, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Catalan, Russian, Chinese, Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Japanese, Thai, Vietnamese, Korean, Irish, Turkish, Arabic, Georgian, Armenian, Hindi, Czech, Greek, Ukrainian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Indonesian, Afrikaans, Khmer...

We offer a wide range of services for all your needs, such as:

• Sworn translation: birth certificates, marriage certificates, death certificates, certificates of incorporation, diplomas, bank statements, and any official documents in general.
• Legal translation: contracts, notarial deeds, articles of association, legal, financial, administrative, or intellectual property documents such as patents.
• Marketing/commercial translation: impactful phrasing of your localised marketing content to protect and improve your brand image and your company's international reputation.
• Specialised technical translation: an expert with in-depth knowledge of your field, attentive to detail with impeccable terminological quality and absolute precision for your user manuals, technical reports, etc...
• Website and e-commerce translation: web pages, navigation menus, interactive buttons, multimedia content, dynamic content, and SEO metadata. Messages, images, and cultural references are adapted to each target market, enhancing brand credibility.
• Urgent 24/7 translation: meet tight deadlines or deal with emergency situations (bids, contracts to be approved, misplaced official documents, unexpected travel, mandatory appointments, or health-related issues...)
• Legalisation and apostilles: Certificates of incorporation, articles of association, powers of attorney, board decision reports, minutes, shareholder lists, financial statements, commercial contracts, notarial deeds, civil or vital records... in complete confidentiality, to make these documents valid abroad.
• Interpretation: simultaneous interpreting, whisper interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting—a turnkey service with rental and installation of the necessary equipment to successfully carry out the interpretation during your event in all languages.
• Dubbing, subtitling, audio-visual transcription in various contexts: entertainment industries (films, TV series, cartoons, video games, advertisements), education and training (online course materials, video tutorials, conferences), companies and institutions (company presentations, promotional videos, internal training), medical sector (medical information videos, training materials for healthcare professionals), live events (live broadcasts of sports events, conferences, and performances).
• Multilingual DTP: formatting documents (brochures, commercial leaflets, etc.) while respecting typographic standards, cultural conventions, and formatting constraints specific to each target language.
• Multilingual events: a turnkey service for the organization and smooth running of your multilingual events, whether they are professional meetings, interactive conferences; welcoming participants, creating badges and managing access, recording debates, drafting and translating minutes, interactive collaboration during the meeting, or audio-visual equipment rental.